Иунæгæй фыдбонтæ кодта Гано. Хъæумæ дæрддзæф хæдзары арвыста йæ бонтæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
БЫЛÆХГÆДÆЙ БОНТÆ 'РВИТЫН — Ницы дзурын, бартыл нæ тох кæнын. Æниу былæхгæдæй дæр бирæ бонтæ арвыстам. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ХОЙЫН — Æххормаг бонтæ рвитын, мæгуырæй цæрын. Цу дæ сæфт хæдзармæ æмæ та дæ гуыбын хойгæ æрвит дæ бонтæ. (Биазырты Д. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆРÆГБОН ЦАРД КÆНЫН — Зæрдæвæндон царды бонтæ рвитын, ницæуыл мæт кæнын, ницы аразын. Бить баклуши … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНМÆ ХЪУСЫН — Æххормаг бонтæ æрвитын. Цæй, Къуыдары салдат. Кæм дæ, кæ, Хъасбол, æви дæ гуыбынмæ хъусынтыл фæдæ. (Нафи. Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МЫСТЫ ЦАРД КÆНЫН — Иунæгæй, æхгæд дуарæй царды бонтæ æрвитын, адæмы хсæнмæ нæ цæуын. Ахæмтæн æнцон цæрæн у кæддæриддæр, фæлæ цæмæн цæрынц, ууыл никуы ахъуыды кæнынц, сæ цард – мысты цард, æмæ сæм уый хорз кæсы. (МД. 1984, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХСДАРОН ЦАРД КÆНЫН — Æнæбары царды бонтæ æрвитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ПАРАХАТ ЦАРД КÆНЫН — Хъæздыг, зæрдæвæндонæй бонтæ æрвитын, ницæуыл тыхсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУР ФЕНЫН — Хорз цæрын, удæнцой бонтæ æрвитын. Фæлæ мах дæр кæд исты хур фениккам колхозы фæрцы. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Сылгоймаджы куыст æцæг фæрогдæр уыдзæн? Тæхуды, тæхуды, уый æцæг куы уаид, исты хур фениккам. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДДЗУ, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН — тж. ХÆДУД, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН Зыбыты иунæгæй царды бонтæ æрвитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД НÆ ХÆЦЫН — Мæгуыры бонтæ рвитын, мæгуырæй цæрын, фыдæбон кæнын. Бастад сау куыстæй бæх, цард нæ хæцы мæныл. Кувын: «Амонд мæнмæ дæр æртæх!» – æмæ цы? (Джыгкайты Ш. Бæрнон нысан.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
